Mihnet-i Hicrân
Yazan eylül2424Eyl 7
Serv-i kamedim, kapına geldim,
Yok mudur dilinde derdime devâ?
Mihnet-i hicrânla yoğrulup geldim!
Reva mıdır cana ettiğin cefa?
Subhuna meyledip, sesine geldim,
Bitmez mi bendeki bu gamlı mesa?
Aşk ehli olupta sırrına geldim,
Uzağına düşmek bana mı seza?
(sessiz sedasız akşam sesiyim) 11 Mart 2010
Şiirin dil içi çevirisi: ayrılık çilesi
Boyu servi gibi olanım, kapına geldim
Yok mudur dilinde derdime deva?
Ayrılık çilesiyle yoğrulup geldim,
Yaraşır mı canıma ettiğin eziyet?
Sabahına meyledip, sesine geldim,
Bitmez mi bendeki bu üzüntülü akşam?
Aşk kişisi olup da sırrına geldim,
Uzağına düşmek bir bana mı yaraşır?
Züleyha SELÇUK
Aşkın ızdırabı, sevdiğinden uzak kalmak değil midir? Allah kimseyi sevdiğinden ayrı koymasın. Saygı ve selamlar.
Yürekten kutlarım şiiri ve yüreği. Sevgi ve saygımla..
sesiz sedasız kalma Eylül derdini söyle bana çare olayım olamazsam dualara başlayayım o da olmadı al bu canı sana vereyim ama yeter ki bu değerli eşsiz kalemi susturma selamlar saygılar…
bu şarkıyla süper gider bence bu güzel şiir
deniz seki – sahici | izlesene.com
……….ÇOK GÜZEL …………
……………….A
…
…
……………Y
…
….
…………..G
…
…
……………I
..
..
…………….L
……………….A
……………….R
………………..
………………..
T……………………………..S
E……………
B………..
R………..
İ…………
K………….
L…………….
E…………….
R…………….
………………
Teşekkürler.
_________
___________
________
______
__
__________
__
______
__________________________
_______
_________
____________
_________
____________
_______
____________
____
___________
______
__________
________
_____________________
_____________________
___________
________
________
__
_____
________
________
________
__
__
_
_
_
__
____
_________
________
________
_________
__________
…………..
………….
…………
…………
_____________
__
_
_____
__
_____
_____
_
__
_____
_____
_____
___
_____
______
_
____
_____
_______
______
_
_____
_______
_______
_____
_____
_______
_____
____
______
_____
______
_____
_________
_
_____
________
_____
_______
_____
_______
_____
_____
_____
_____
______
____
_____
_
_____
_
__
_
_
_____
_
_
__
_____
__
______
_____
_____
_________
_____
_________
__________
_____
_________
_____
_____
_
_____
_
_____
_____
____
_____________
____________
___________
__________
_________
_________
_________
__________
___________
__
_
__
___
____
_______
_____
____
____
____
_____
_______________
____________
_____________
______________
______________
eylül fırtınası gibi kusursuz ve muhteşem önünde kalem bırakıyorum üstad
saygıyla sevgiyle
_____________
__
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
__
_____
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_
__
_____
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_____
___
…………..♥ 
♥ 
♥ 
______
_
____
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_______
______
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_______
_______
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_____
_______
…………..♥ 
♥ 
♥ 
____
______
…………..♥ 
♥ 
♥ 
______
……………♥ 
♥ 
♥ 
_________
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
________
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_______
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_______
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_____
_____
____…………..♥ 
♥ 
♥ 
______
____
_____
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_
__
_
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_
_
__
…………..♥ 
♥ 
♥ 
__
______
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_____
_________
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_________
__________
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_________
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
…………..♥ 
♥ 
♥ 
_____________
____________
___________
__________
_________
_________
_________
__________
___________
__
_
__
___
____
_______
_____
____
____
____
_____
_______________
____________
_____________
______________
______________
_____________
_____________
______________
______________
Eylülyüreklim, her sevilenin seven yüreğe kastı vardır, mükemmeldi.
Yüreğinize sağlık. Selam ve dua ile…
İhtimal demis ki 07 Eylül 2010 02:34
sesiz sedasız kalma Eylül derdini söyle bana çare olayım olamazsam dualara başlayayım o da olmadı al bu canı sana vereyim ama yeter ki bu değerli eşsiz kalemi susturma selamlar saygılar…
************
Dert midir,deva mıdır bilinmiyor bazen çıldırtan bir kahır,bazen susturan bir düşman.Çözemedim nedir.Ama birşeyleri acımasızca yakıyor her gün…
Paraf demis ki 07 Eylül 2010 03:25
Eylülyüreklim, her sevilenin seven yüreğe kastı vardır, mükemmeldi.
*************
her sevilen acımasız mı olmalıdır,kanun bu mudur,kural böyle midir dünyada en değerli bildiğimiz şeylerde?
Teşekkürler herkese.
tebrik ederim.
EYLÜL harikasın..tebrikler..herşey gönlünce olsun inşallahhh
Serv-i kamedim, kapına geldim,
Yok mudur dilinde derdime devâ?
Mihnet-i hicrânla yoğrulup geldim!
Reva mıdır cana ettiğin cefa?
Subhuna meyledip, sesine geldim,
Bitmez mi bendeki bu gamlı mesa?
Aşk ehli olupta sırrına geldim,
Uzağına düşmek bana mı seza?
(sessiz sedasız akşam sesiyim) 11 Mart 2010
Şiirin dil içi çevirisi: ayrılık çilesi
Boyu servi gibi olanım, kapına geldim
Yok mudur dilinde derdime deva?
Ayrılık çilesiyle yoğrulup geldim,
Yaraşır mı canıma ettiğin eziyet?
Sabahına meyledip, sesine geldim,
Bitmez mi bendeki bu üzüntülü akşam?
Aşk kişisi olup da sırrına geldim,
Uzağına düşmek bir bana mı yaraşır?
………………………………………………………………………
Seyr-i sefa değildir kimbilir
Katıklı aşların düğümüdür ilmiği
Kapılar ötesi bir yolculuktadır
Kilidi zincirlenmiş duvarlar vardır
Yaraşan, yakışanını kendin yapmaktır
Yargısız infazların yürek yakmaktadır
Sabahlar namluda kör bir kurşun
Zamanı gelmemiştir,sevda bilmem kaç arşın
Uzaklarda değildir can olan bakışlar
Sabır eyle Eylül,karşılıksız kalır mı yakarışlar
…………..Bir gün bu ayrılık şiirlerini
………….zincire vurup
………….yargılamadan asacağım
…..mutluluk esaretin olsun
aslında ayrılık şiirlerini değil de onları yazdıranları birkaç gün aç susuz bırakıp,karanlık odalara kilitlemek lazım.
YÂR OLAMADIN
Vurduğun her yerden gül biter sanma
Sen beni ilk defa yaralamadın.
Ben sana kul köle olurdum amma
Sen bana bir günlük yar olamadın.
Bu kadar yüklenmek var mı susana
Yerimde olup da çıldırmasana
Ben gönül köşkümü açtım da sana
Sen sokak kapını aralamadın.
Hançerle mavzerle yıkılmazdım da
Süründüm aklımı senle bozdum da
Ben sana yüzlerce roman yazdım da
Sen bana bir satır karalamadın.
On bin de bir kula kısmet olsam da
Kadrimi bilmedin nimet olsam da
Ben senin bağına rahmet olsam da
Sen benim dağıma kar olamadın.
Kalplere şifalar sunan meyvaydım
Her keyfe kedere derde devaydım
Ben senin bahtına gülen ayvaydım
Sen bana ağlayan nar olamadın.
…
Cemal Safi
orhan ölmez ( iki elin kanda olsa da gel ) | izlesene.com
İşte böyle yar bilesin bir emrin üstüne seni sevdim..
Sen göründün ve yok oldun bir hayal gibi..
Rüzgar esti ve geçti alnıma dokunan hafif esinti ..
Emanetim bildim seni , başım üstüne taç eyledim ..
Mahremim ..
Sözlüğüm ..
Kıyamımsın dedim ..
Dile dedi galipten gelen bir ses ..
” Diledim “
İşte böyle yar bilesin kalbe dokunan bir lutüf ile seni sevdim
Zifiri karanlığa gark olurken uzandı bir el bembeyaz bir ışık saçtı nurun Gönül haneme..
Sordum kimsin nesin diye ..
Sadece Sev dedi (n..)
Yıllardır özlediğim kokuydu , secdeme vardığım an aldığım..
- El vefa gel El Vedud ile dediğim ..
Aşkın narına düştüm düşler ülkesinde ki yolculuğum idin..
Mecalim yok idi Na-mahrem sokaklarda esen bir yeldin..
Kudretindi ruhumu okşayan , ney sesi gibi narindi
Hiçtim ..
Hala koca bir hiçim..
İçin için sana döküldüğüm
Varlığında yokluğunu çektim çile demedim senin lutfündur dedim..
Sevdim ..
İşte böyle yar bilesin bir emrin üstüne seni sevdim
Yusuf’un güzelliğini taşıyordun gözümde dahi gönlümde ..
Aynamdın belki de tecelli eyledi içimde ki sevgiyi gözlerine ..
Sorardım alemdeki beşerlere..
Söyleyin yar güzel mi ben mi körüm..
Ateş-i firaklarda körleşmiş mehpare gözlerin derlerdi ..
Sözleri işitmedim ..
Yandım ..
Küllendim ..
H-içlendim..
Ben yarsızlığı seçmedim varlığını diledim, haddinden fazla sevdim ..
Sana gelemeyişimin öyküsü yar biline ..
İşte böyle bir emrin üstüne seni sevdim !
Yare uzak kılınsa da bedenim , yüreğim onda hissediyor..
Hissediyorum ..
Bilirim ..
Bel ki bir gün ..
Bal köpüğü gözlerinde süzüldüğüm bel ki bir gün gelirim..
Sevgili Misafirim ..
Sevincim ..
Gam ve Kederi hüzne gark eylediğim ..
Hicret ettim büyük konuşan sözlerinde // Gözlerinde küçülmeden gülümsedim
Helal eyledim karşılıksız kaldığım günlere
Bilmediğim noktalara nişan aldım ..
Satırlar biçtim senin adınada ümitlendim..
Ki ;
Sen Benim Varlığım (!)
Bir Emrin üstüne Sevdasına ateş yaktığım ..
Dilim Kalbimdir ; Kalbim Halen çocuk ..
Yazdım ..
Alınyazım ..
Sevdim , Aşk’et beni (!)
Solum sağım Sen Bir Emirdi Seni sevdim
(!)
Esma Mina Saraç
- Sultanlığım kalbe düşen aşkındır yar biline.
_____♥ (¯`:´¯)♥
____♥ (¯ `•.\\|/.•´¯)♥
____♥(¯ `•.(۞).•´¯)…♥
____♥ (_.•´/|\\`•._)♥
_______♥(_.:._)♥
________║¯█€
________║¯█_€€___
________║¯█__€€€
________║¯█_€€€€€__
________║¯█€€€€€
________€€€€€€___
______€€€€€€
_____€€€€\’¯█___
____€€€€║¯█
____€€€_║¯█___
_____€€_║¯█
_______€║¯█___
Sevgi ve saygılar.